愛蓮說原文及翻譯，《愛蓮說》是中國古代文學作品之一，是明代文學家楊慎所創(chuàng)作的一篇散文。本文旨在解析《愛蓮說》的原文及翻譯，并對其中的注釋進行詳細解釋。
愛蓮說原文及翻譯
原文：
余謂道蓮之花，非池中之物也。以是自喻者，愿以為指導他人之信，故曰“道蓮?！?/p>
夫蓮者，圣賢之漸也。陶鑄過堅，與時偕行?？盀樯迫酥碚?，而愈辨者也。
翻譯：
我說蓮花并不是池塘中的物事。之所以以蓮花自喻，是愿意用它作為指引人信仰的事物，因此說“蓮花之道。”
蓮花是圣賢之漸進的代表。它經(jīng)過燒煉，與時俱進。它適合做善人身上的象征，并越辨明。
注釋解析：
1. 指導他人之信：蓮花在古代中國文化中被視為象征純潔和正直的象征，因此，將蓮花作為指導他人信仰的事物，表達了作者希望借助蓮花的純潔形象來引導他人走向正確的信仰之路。
2. 蓮花之道：指以蓮花為基準，作為追求道德修養(yǎng)、追求圣賢境界的方法和途徑。
3. 圣賢之漸：蓮花在中國傳統(tǒng)文化中有著崇高的地位，被視為圣賢境界的象征，因此，使用“圣賢之漸”來形容蓮花，強調(diào)了蓮花的崇高與進步性。
4. 陶鑄過堅：蓮花經(jīng)過火煉，猶如陶器被燒制而成的堅硬物體。蓮花經(jīng)歷磨礪，變得堅韌不拔。
5. 與時偕行：蓮花隨著時代的變遷而發(fā)展與進步，與時俱進。
6. 堪為善人之表征：蓮花被認為是善人境界的象征，代表了善良、純潔和高尚的品質(zhì)。
愛蓮說原文及翻譯，7. 愈辨明：蓮花越辨明，即越發(fā)展得完美、美麗和純潔。
